Casualmente, relata una pesadilla muy vívida que tuvo lugar en Pompelo. Soñó que era un romano y hacía frente a los ritos ancestrales de la gente muy antigua cerca de los Pirineos. Se despertó tan impresionado que pensó en llevarlo a la ficción, pero nunca lo llegó a hacer. Este libro es la primera adaptación de esa misteriosa carta: mitología vasca, historia romana y enigmas se mezclan en este fascinante relato interactivo.
Cuando nos encontramos este poco conocido relato de Lovecraft, nos pareció tan asombroso que soñara con nuestra tierra, que decidimos dar continuidad a su obra. En este libro encontrarás la carta traducida, ilustraciones chulísimas y una misteriosa historia paralela que amplía con rigor histórico, aquello que Lovecraft dejó inacabado.
El libro llegará a tus manos como un cuaderno de bitácora perdido en el que una investigadora viaja a la selva de Irati para comprobar si los hechos narrados en la carta de Lovecraft estaban relacionados con la realidad. Lamentablemente, desapareció antes de poder concluir su investigación… Solo encontraron su mochila y sus apuntes.
Podremos leer la carta con todo lujo de detalles en el lado izquierdo del libro, y sus apuntes ampliados a la derecha.
Como puedes deducir, este libro contiene muchos misterios aún sin resolver, ¿serás capaz de desvelar sus acertijos? Te advertimos que sumergirse en esta historia tiene sus riesgos. Puede que tus sueños se mezclen con las vivencias descritas y empiecen a convertirse más reales de lo normal.
La carta de Lovecraft en la que relata su misterioso sueño: Mitología, historia y terror se mezclan en esta obra. Por razones pedagógicas y para hacerla más amena, la hemos adaptado un poco a la época contemporánea. Aún así, hemos preservado el estilo de Lovecraft: sus palabras, pausas, descripciones detalladas y terror abismal que tanto le caracterizaba.
Apuntes de Lur (relato paralelo): Antes de desaparecer, describió sus últimos días y la investigación sobre la carta de Lovecraft con todo detalle. Recolectó algunas pistas que te serán muy útiles para desentrañar esta misteriosa historia.
Secretos y adivinanzas ocultas: A lo largo del cuaderno encontrarás varios símbolos y mensajes sin descifrar con varias capas de interpretación y colocados de una forma magistral, narrativamente hablando; será sin duda un hermoso reto para tu mente. Si eres capaz de resolverlos en su totalidad, tendrás el privilegio de aparecer en "el muro del homenaje" de la segunda edición del libro (más información abajo).
Apuntes extendidos: ¿Te apasiona Lovecraft y quieres saber todos los detalles históricos relacionados con esta carta?¡Estás de suerte! Disfrutarás de esta sección más que The Thing parasitando seres humanos y Freddy Krueger afilando sus cuchillas.
Referencias: Apostamos tanto por el rigor científico que no podían faltar este apartado. Nos hemos basado en APA style, pero sin Times New Roman (nos parecía demasiado redundante).
Disfruta un adelanto de las primeras páginas:
Estará disponible tanto en euskera como en español. Una vez finalizada la campaña, nos pondremos en contacto para que nos digas en cuál lo prefieres a través de un formulario.
Hemos trabajado muy duro para hacer un libro de misterio, pero de calidad, pudiendo aportar un valor cultural y divulgativo.
Con tu mecenazgo vas a formar parte de este proyecto. Mientras terminamos de imprimir la obra, te llegarán novedades, procesos y apuntes extra.
¿De verdad mi nombre puede aparecer en el muro del homenaje? Por supuesto, este libro también es un reto intelectual.
Tienes la oportunidad de aparecer en el muro del homenaje una vez resuelvas todos los misterios y adivinanzas ocultos en este libro. Para ello tendrías que contestar correctamente a las 8 preguntas finales: mándanos tus conclusiones por email y tu nombre aparecerá impreso en la segunda edición que haremos más adelante.
Libro El sueño de Lovecraft: Un relato de más de 60 páginas ilustradas con todo tipo de detalles históricos de la época romana, mitología vasca y adivinanzas visuales (¡incluso las solapas internas tienen algún secreto!).
Entre las ilustraciones del libro, podrás disfrutar de la primera recreación fiel del foro de Pompelo hace más de 2000 años. Todas las páginas están ilustradas, a color y con papel de calidad ecológico (Biotop 120gr).
Sea cual sea la opción que elijas, todos los libros estarán firmados a mano por la escritora y el ilustrador. Además, tu nombre estará impreso en los agradecimientos.
La lámina artística impresa: Una ilustración del libro y un agradecimiento con la fecha de este proyecto en papel ecológico de gran calidad (150gr) en tamaño DIN A4.
La moneda de Lur: Una antigua moneda romana acuñada por ambos lados, con efectos de envejecimiento y ¡forjada en metal artesanalmente por el Artesano del rey! Era el talismán de Lur y la encontraron dentro de su mochila. Si por algún casual vuelve a aparecer esperamos que no nos la reclame…
Cuaderno personal para la investigación: Una buena investigación e inmersión en los misterios de Lovecraft no puede hacerse sin un buen cuaderno. Este cuadernillo tiene un tamaño pequeño y fino, aunque con papel de gran calidad que soporta técnicas mixtas (20 páginas, papel Biotop 120gr). Es un tamaño pensado para poder utilizarse de marca páginas junto al libro de Lovecraft, pero también apuntar libremente tus cosas, calcar imágenes del libro, dibujar, escribir, etc.
Únete a la visita guiada a Pompelo y sumérgete del todo en el relato de Lovecraft: ¿Cómo tienes el 21 de diciembre? Si aún estás libre, ¡resérvalo ahora mismo! Pasarás un día inolvidable en Iruñea (Pamplona) con la escritora y el ilustrador de este libro: la arqueóloga Olaia Nagore Santos nos guiará a través de las calles de la ciudad y mostrará los restos de la antigua Pompelo. Imaginaremos cómo sería hace más de 2000 años, resolveremos misterios ocultos, entraremos en la catedral de Santa María y disfrutaremos de una comida deliciosa (podrás elegir entre el menú general y el vegeta-vegano).
Además, ese mismo día te entregaremos personalmente el pack completo de tus merecidas recompensas:
Un libro El sueño de Lovecraft firmado a mano y con tu nombre impreso en los agradecimientos.
La lámina artística impresa.
La moneda de Lur.
Un cuaderno de investigación personal.
Una bolsa 100% algodón estampada a mano, en la que podrás llevar todo lo anterior.
Si quieres añadir a más personas al plan, lo podrás hacer después de clicar en la recompensa.
Más adelante te facilitaremos por email los datos sobre cómo llegar, dónde aparcar, hospedaje etc. El precio incluye todos los gastos desde las 11:30 hasta las 17:00. Si por alguna razón finalmente no puedes asistir a este evento, te enviaremos las recompensas materiales a tu domicilio.
Una vez seleccionada cualquiera de las opciones anteriores, podrás añadir adicionalmente cualquiera de estas a tu pedido:
Moneda de Lur por 5€.
Lámina artística impresa por 5€.
Oferta del libro Euskal Mandalak (mitología e iconografía vasca) por 16€.
Oferta del libro Mandalas Vascos (mitología e iconografía vasca) por 16€.
Envío internacional por 10€.
Una persona más se une a la aventura: visita guiada + catedral + comida por 40€ (solo si has elegido la opción Inmersión en Pompelo).
Las siguientes recompensas son para todo el mundo. Exclusivas de este crowdfunding, acumulables y se añaden automáticamente a lo que ya compraste a medida que lleguemos a cada una de las metas. Es decir que todo el mundo que haya contribuido tendrá acceso a ellas y recibirá junto a sus pedidos las metas desbloqueadas, sin necesidad de hacer nada.
H. P. Lovecraft
Seguramente ya conocerás a este autor, creador de diversos mundos y referente del terror cósmico. Lo que quizás desconozcas es que le encantaba la arqueología y era un apasionado de la Antigua Roma. También tenía una fuerte atracción por el misterio de lo ancestral y pagano, manifestado en este relato a través del pueblo vasco. Biografía · Carta en la que basamos este proyecto.
Oihane Amantegi Escribano
Es una amante del terror desde pequeña. Todo empezó después de ver Pesadilla en Elm Street por primera vez. Tenía 7 años. No sabría decir si le perturbó o inspiró, pero todo lo que escribe desde entonces explora los límites del mundo onírico. Seguramente, esa fue la razón por la que decidió estudiar psicología. Perfil profesional.
Unai González Martínez
Artista gráfico e ilustrador profesional con una amplia experiencia en el mundo editorial. En este libro cada diseño, cada línea, cada textura ha sido hecha a mano con buen criterio... El típico niño que dibujaba mucho en la escuela, de mayor no iba a ser diferente. Web profesional · Instagram
Javier Andreu Pintado
Catedrático de Historia Antigua y director del Diploma en Arqueología de la Universidad de Navarra. Gracias a su asesoramiento, hemos podido inspirarnos e ilustrar el foro de Pompelo con rigor histórico. Biografía · Su canal de youtube · Su blog especializado.
Olaia Nagore Santos
Arqueóloga responsable de Educación y Difusión en el Museo de Navarra. Ella será quien nos guíe por las calles de Iruñea para mostrarnos los restos de Pompelo. Breve video con su aparición como técnica del museo.
Un especial agradecimiento al propio Museo de Navarra, por cedernos su espacio para diversas cuestiones de forma desinteresada.
El artesano del rey
Uno de los grandes fabricantes artesanales de monedas, tanto a nivel nacional como internacional. Ha hecho un excelente trabajo para poder plasmar en el metal todas las ideas que le pedimos, sin ellos sería imposible hacer una antigua moneda romana como la que has visto. Su web.
El libro está casi hecho y solo faltan los últimos ajustes, por lo que recibirás tu recompensa en diciembre de 2024. Una vez finalizada esta campaña de financiación colectiva, nos volveremos a poner en contacto contigo para preguntarte cuál es la dirección a la que quieres que la enviemos. Si todo va como esperamos, lo tendrás en casa antes de navidades :)
Oihane lleva más de un año investigando la carta de Lovecraft y desarrollando toda la narrativa del libro con mucho cariño, y ahora, gracias a ti, por fin podremos publicarlo.
Destinaremos el dinero recaudado a: producir e imprimir el libro, cubrir los gastos de publicidad y distribuir todas las recompensas. Gran parte del dinero extra que recaudemos lo invertiremos en las recompensas desbloqueables, imprimir más libros y distribuirlos para que más gente pueda disfrutar de ellos.
Como ya hemos dicho arriba, le hemos dado mucha importancia a documentar la carta de Lovecraft y los apuntes de la investigadora. Estas son la fuentes:
Avery, C. (1962). The new century classical handbook. Appleton-Century-Crofts.
Barandiaran, J. M. (1996). Eusko Mitologia. Txertoa.
Bastús, V. J. (1828). Diccionario histórico enciclopédico. Imp. Roca.
Bernabé, A. y Macías, S. (2020). Religión griega: una visión integradora. Editorial Guillermo Escolar.
Burian, J. (1988). Maximinus Thrax. Sein bild bei herodian und in der "Historia Augusta". Philologus, 132(2), 230-244. https://doi.org/10.1524/phil.1988.132.12.230
Crespo, P. L. (2011). La inquisición española y las supersticiones en el Caribe hispano a principios del siglo XVII: un recuento de creencias según las relaciones de fe del tribunal de Cartagena de Indias. Palibrio.
Erdkamp, P. (2011). A companion to the Roman Army. John Wiley & Sons.
Everitt, A. (2008). Augusto. El primer emperador (A. Lobo, Trad.). Editorial Ariel.
Goldsworthy, A. (2007). César. La biografía definitiva (T. Martín, Trad.). La Esfera de los Libros.
Grant, M. y Graves, R. (1973). The Twelve Caesars. Penguin Classics.
Henningsen, G. (2012). El invento de la palabra aquelarre. Rev. Int. Estud. Vascos. 9, 54-65.
Joshi, S. T. (2010). I am Providence: the life and times of H. P. Lovecraft. Hippocampus Press.
Lomas, K. (2018). Rise of Rome: from the Iron Age to the Punic Wars, 1000 bC – 264 bC. Profile Books.
Maturin, C. (2012). Melmoth el errabundo (F. Torres, Trad.). Valdemar.
Morin, C. (2017). Charles Robert Maturin and the haunting of Irish Romantic Fiction. Manchester University Press.
Pasachoff, J. M. (2000). A field guide to stars and planets. Houghton Mifflin.
Potter, D. S. (2004). The Roman Empire at Bay: Ad 180-395. Routledge.
Reilly, C. (2000). Mid-victorian poetry, 1860-1879. A&C Black.
Rodgers, N. y Dodge, H. (2023). Roman Empire. Metro Books.
Sage, M. (2016). The Army of the Roman Republic: from the Regal Period to the army of Julius Caesar. Casemate Publishers.
Smith, W. (1872). Dictionary of greek and roman antiquities. John Murray.
Spivey, N. (2001). Enduring creation: art, pain, and fortitude. University of California Press.
Sprague de Camp, L. (1975). Lovecraft; a biography. Doubleday.
MENCIONES DE ESTE LIBRO EN MEDIOS
Video-reseña en el canal Mitología Ibérica de Pepo Sánchez Parra:
Canal Historia de España de Jorge Díaz Moreno.
1 comentario
Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.
INDIX
Maravilla, lo voy a disfrutar un montón!