Flors de marge, d'Helena Vidal

Benvingudes i benvinguts al Verkami de Flors de marge, un recull de poemes d'Helena Vidal i Fernández, on l’autora ens ofereix una mirada íntima i reflexiva sobre la vida, l’amor, la natura i el pas del temps. Aquestes "flors de marge" són petites peces que floreixen als racons de nosaltres mateixos, sovint ocultes però plenes de significat.

Aquest és un llibre fet amb cura, respectuós amb el medi ambient i ple de sensibilitat:

• Format: 14x21 cm, amb solapes de 9 cm

• 236 pàgines

• Paper os de 90 g certificat FSC i tintes lliures de clors

• Coberta plastificada mat

Índex del llibre

1. Homenatges

2. Ai, amor!

3. Tavertet

4. Calaix de sastre

5. Divertimento

6. El Kybalion i els principis universals

7. En el darrer tram

Poemes de mostra

BROSSA A L'ÀNIMA

Hi ha dies i moments en què la brossa

s’aplega pels racons del sentiment,

tens el desig tot ple de taques d’oli

i ben enganxifós l’enteniment.

Vols dir “bon dia”, però dius “adéu”.

Vols fer un somriure i et surt una ganyota.

Vols que t’estimin i els erres el nom.

Vols que et coneguin i et poses carota.

I quan la gent se’n va i et deixa sola,

ja no et queda esma ni de fer neteja.

T’asseus al balancí de la tristesa i beus

una copeta amb quatre dits d’enveja.

UNA ESPLANADA

Una esplanada.

Un banc.

Un pet de sol.

Ecos esparsos de veus.

Una abella em zumzeja a l’orella.

Ara un ocell, ara l’altre,

hi posen la firma al dia.

Uns corbs hi deixen

un traç més greixós.

El cingle té el perfil

d’una dona amb els llavis gruixuts

i el nas xafat,

amb cara de sorpresa

i un boirim a mig front.

L’aire eixuga el cor,

talment una criatura que acaben de banyar.

Sobre l'autora

Helena Vidal i Fernández és filòloga i traductora del rus al català. Per la traducció d'Armènia en prosa i en vers: Óssip Mandelstam (1891-1938), va rebre el Premi Crítica Serra d'Or de l'any 2012. Des de sempre fascinada per la paraula, Flors de marge és el seu homenatge a les petites paraules que ajuden a respirar i a trobar un sentit en moments difícils.

Amb la teva ajuda, aquest projecte podrà veure la llum en una edició que respecta el medi ambient, i les paraules d’Helena arribaran a més persones que les vulguin collir com petites flors de marge.

Calendari previst

• Finals de novembre: aconseguir el finançament.

• Finals de novembre: començar la correcció i disseny de les cartes.

• Inicis de desembre: maquetació del text i disseny de coberta.

• Mitjans de desembre: revisió de galerades i proves de color.

• Finals de desembre (abans de festes): enviament dels arxius a impremta.

• Inicis de gener: entrega dels llibres i enviament a tots els col·laboradors.

Recompenses

A part del llibre, una de les recompenses pot ser un o dos jocs de cartes on hi haurà poemes dedicats a diferents tipus d'arbres o animals.