Howard Phillips Lovecraft es conocido por su ciclo de los Mitos de Cthulhu. Sin embargo, el autor de Providence también escribió una serie de relatos y novelas cortas que han pasado a conocerse como El Ciclo Onírico. El denominador común de estas historias es que tienen lugar, total o parcialmente, en las Tierras del Sueño, un mundo, o una dimensión, a la que se accede durante el sueño.
Randolph Carter es el protagonista de gran parte del ciclo onírico. El personaje guarda muchas similitudes con Lovecraft, tantas que muchos lo consideran un alter ego del autor.
El presente libro reune todas las historias de Randolph Carter escritas por Lovecraft, y las condensa en un solo volumen, profusamente ilustrado, que incluye tanto las relacionadas con las Tierras del Sueño como las que tienen lugar en nuestro mundo, no por ello menos extrañas o aterradoras.
Como ya ocurrió con nuestro anterior libro ilustrado de Lovecraft "En las montañas de la locura", Esta será una edición de lujo de los relatos de Randolph Carter que todo amante de Lovecraft y de la literatura de horror y ciencia ficción querrá tener en su biblioteca.
El libro, de más de 250 páginas, será de tapa dura cosido con hilo, en formato cuadrado de 25 x 25 cm. Con páginas interiores de 130 gr de papel estucado semimate. Cubierta e interior a todo color, y con 40 ilustraciones originales especialmente creadas para esta edición.
El libro incluye los siguiente relatos, que conforman el Ciclo de Randolph Carter:
El testimonio de Randolph Carter
Lo innominable
La búsqueda en sueños de la Ignota Kadath
La llave de plata
A través de las puertas de la llave de plata
Las ilustraciones están siendo realizadas por Daniel Jimbert, y la traducción correrá a cargo del escritor Jesús Cañadas.
Acompañando al relato de Lovecraft, se incluye un prólogo escrito por Jesús Cañadas. Os hablamos de todo ello más adelante.
TRADUCCIÓN DE JESÚS CAÑADAS
Para una edición tan cuidada como esta, queremos una traducción muy cuidada. Por eso contamos con el escritor Jesús Cañadas , que se hará cargo de traducir el texto de Lovecraft a nuestro idioma. Jesús ya trabajó en la traducción de "En las montañas de la locura".
Jesús Cañadas es autor, entre otras obras, de "Los nombres muertos", "Pronto será de noche" o "Las tres muertes de Fermín Salvochea", ganadora de varios premios.
PRÓLOGO DE JESÚS CAÑADAS
El libro vendrá con un prólogo escrito por el propio traductor, Jesús Cañadas, que ha tenido alguna incursión literaria con el mundo de Lovecraft, como en en su novela "Los nombres muertos".
PRECIO ESPECIAL PRIMERAS 24 HORAS
Durante las primeras 24 horas de la campaña, los mecenas podréis conseguir vuestro ejemplar por solo 36 euros, y ahorraros 4 euros sobre el PVP final, y con gastos de envío incluidos, además del ex libris estampado de Tomás Hijo y todas las metas desbloquebles.
PRECIO REDUCIDO PARA MECENAS
Si nos apoyáis durante la campaña de mecenazgo, los mecenas os llevaréis el libro por solo 38 euros (gastos de envío incluidos). Una vez esté disponible en tiendas tendrá un PVP de 40 euros. También os lleváis el ex libris estampado de Tomás Hijo y todas las metas desbloquebles.
EX LIBRIS EXCLUSIVO
Todos los mecenas recibiréis vuestro ejemplar con un ex libris exclusivo de Tomás Hijo ―estampado en el interior del libro, en la página del título― que solo estará disponible durante este Verkami, y que no se podrá adquirir bajo ningún otro medio. Solo lo tendrán los ejemplares adquiridos a través de este Verkami.
A continuación, describimos cada una de las recompensas a las que podéis optar durante la campaña de mecenazgo:
LIBRO ILUSTRADO RANDOLPH CARTER
El libro ilustrado "Relatos oníricos de Randolph Carter", con un ex libris exclusivo de Tomás Hijo y gastos de envío incluidos para territorio nacional.
Se incluyen todas las metas desbloqueables.
LÁMINA FIRMADA POR DANIEL JIMBERT
Lámina de una de las ilustraciones incluidas en el libro, reproducciones de las originales, en papel de 300 gramos y firmadas por Daniel Jimbert, el ilustrador del proyecto.
Estas láminas tendrán un tamaño de 23 x 23 centímetros, con un pequeño borde blanco donde Jimbert estampará su firma.
Gastos de envío incluidos para territorio nacional.
Las láminas solo estarán disponibles durante el crowdfunding. Una vez finalizada la campaña jamás se pondrán a la venta, y solo se producirán aquellas que hayan adquirido los mecenas. Los mecenas podréis elegir la ilustración que queráis para las láminas, entre todas las que compondrán el libro. Se puede aportar a esta recompensa más de una vez para adquirir varias láminas.
Nota importante: Se enviará un correo a los mecenas para que seleccionen la ilustración de la lámina una vez estén todas las ilustraciones del libro terminadas.
ILUSTRACIONES ORIGINALES FIRMADAS Y DEDICADAS POR DANIEL JIMBERT
Cinco láminas originales ilustradas por Daniel Jimbert especialmente para el mecenazgo. Las ilustraciones son inéditas y exclusivas, y aunque reflejan escenas de los viajes de Randolph Carter, no estarán incluidas en el libro.
Láminas originales de 30 x 30 cm., con un área ilustrada de 25 x 25 cm., ideales para enmarcar. Están firmadas por Daniel Jimbert y pueden ir dedicadas (a decisión del mecenas) por el propio autor en la parte trasera de la lámina.
¡Sólo una unidad disponible de cada lámina!
RECOMPENSA SOCIAL EN TWITTER
Hemos activado una recompensa social en Twitter: si logramos hacer 300 RT del tuit que hemos puesto en nuestro perfil (y del que tenéis una captura de pantalla en la cabecera) aumentaremos el gramaje de las páginas interiores, de 130 gr. a 150 gr. Sin duda eso supondrá una mejora sustancial en la calidad de la edición.
Podéis encontrar el tuit anclado en nuestra cuenta de Twitter, aquí:
TUIT RECOMPENSA SOCIAL
Esta recompensa social estará activa durante toda la campaña, por lo que quedan 19 días para llegara los 300 RT.
LIBRO ILUSTRADO RANDOLPH CARTER + EN LAS MONTAÑAS DE LA LOCURA (RECOMPENSA AGOTADA)
Pack con los dos primeros libros ilustrados de la colección Lovecraft: "Relatos oníricos de Randolph Carter" y "En las montañas de la locura". El libro de Randolph Carter irá con el ex libris exclusivo de Tomás Hijo. Gastos de envío incluidos para territorio nacional.
Se incluyen todas las metas desbloqueables.
Además del libro ilustrado, los mecenas os podréis llevar contenido adicional si superamos el objetivo de financiación. Cuanto más recaudemos, más extras podremos añadir al libro. Todos los extras serán gratuitos, y vendrán incluidos junto a vuestro ejemplar de "Relatos oníricos de Randolph Carter".
Randolph Carter irá recorriendo los diferentes parajes de las Tierras del Sueño a medida que la campaña avance. Cuando llegue a uno de los puntos marcados, se habrá conseguido un nuevo objetivo extra. Desbloquearemos nuevas recompensas a medida que se logren las anteriores.
¡Consigamos que Randolph Carter llegue a las Mesetas de Leng!
OBJETIVO PRINCIPAL: 13.000 euros. ¡CONSEGUIDO!
Libro ilustrado de "Relatos oníricos de Randolph Carter" con el ex libris exclusivo de Tomás Hijo para nuestros mecenas.
META 1: 14.500 euros. ¡CONSEGUIDO!
Apéndice especialmente escrito para esta edición, que ahonda en el personaje de Randolph Carter y en la influencia que ha tenido en la cultura popular.
META 2: 16.000 euros.
Todos los relatos tendrán una portada interior exclusiva de Daniel Jimbert. Estas ilustraciones se sumarán a las que ya vienen en el libro.
META 3: 17.000 euros.
Lámina exclusiva para mecenas con el ex libris de Tomás Hijo, en papel de 300 gramos, y tamaño 23 x 23 centímetros.
META 4. 18.000 euros
Guardas interiores ilustradas con un plano de las Tierras del Sueño.
META 5.
Se revelará cuando se desbloquee la meta 4.
META 6.
Se revelará cuando se desbloquee la meta 5.
META 7.
Se revelará cuando se desbloquee la meta 6.
Nacido en Barcelona, su vida ha estado siempre ligada a la fantasía y las artes creativas. Formado académicamente en la Escuela Serra i Abella de Barcelona de Arte e Ilustración, posteriormente completó su recorrido artístico licenciándose en Historia del Arte en la Universidad de Barcelona, compaginando sus estudios con una amplia formación profesional en el campo de la creación de máscaras artesanas.
Teniendo como referentes a los grandes ilustradores fantásticos de las últimas décadas del siglo XX, su técnica ha evolucionado del medio tradicional al digital, buscando siempre ambientes y temáticas nuevas en las que moverse, de la ilustración infantil a la publicidad, si bien reconoce que la fantasía y el terror son los géneros en los que se encuentra más cómodo. En estos géneros ha desarrollado últimamente sus trabajos, de la mano de diversas editoriales nacionales e internacionales, donde se ha podido ver la variedad de registros que domina.
Sin importar el medio plástico que utilice, busca que sus ilustraciones evoquen y provoquen por igual, con detalles a veces discretos y elementos simbólicos concretos, dejando que el espectador navegue en ellas buscando interpretaciones personales, fruto de un proceso creativo basado en esbozos que marcan el cariz de la ilustración y le permiten aprehender el tono general que quiere transmitir con ellas.
Todas las aportaciones que recibamos irán a parar a la edición del libro.
Hay que pagar las ilustraciones, la traducción, maquetación, revisión, y sobre todo los gastos de imprenta, que suponen la mayor parte de lo recaudado. Las aportaciones además se usarán para los envíos a los mecenas, así como los gastos financieros, comisiones y otros gastos menores que se derivan del proyecto.
Cualquier cantidad recaudada por encima del objetivo de financiación repercutirá en mejoras de la edición del libro, tal como detallamos en la sección "recompensas adicionales".
Dejamos un gráfico explicativo con el destino de las aportaciones:
Contamos con varias ilustraciones terminadas, y durante los días que durará la campaña de mecenazgo, estimamos que se podrán realizar varias ilustraciones más. Con esto queremos decir que el proyecto seguirá avanzando mientras tiene lugar la campaña de crowdfunding.
Teniendo en cuenta el tiempo que nos llevará la maquetación, terminar las ilustraciones que faltan y el período de revisión e impresión, entregaremos los libros a nuestros mecenas en noviembre de 2020.
Mantendremos puntualmente informados a nuestros mecenas de los avances que vayamos haciendo una vez finalice la campaña de mecenazgo.
Somos una pequeña editorial afincada en Valladolid. Hemos publicado juegos de rol y de tablero, además del primer libro ilustrado de Lovecraft: "En las montañas de la locura".
Puedes encontrar más información sobre nosotros y nuestros proyectos en:
62 comentarios
Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.
Joaquín
Lo recibí hace semanas, esta de lujo, y espero que alguien tome otra iniciativa de sacar otros libros ilustrados como este, con relatos poco comunes de encontrar ilustrados de los Mitos de Cthulhu
David Llamas
Acaba de llegarme. Estupenda edición!!
Ediciones t&t
Autor/a
Hola David,
Las recompensas del Verkami han salido todas ya desde hace unos días. Por la saturación en Correos, los envíos están llegando más tarde de lo habitual. Si la próxima semana no has recibido nada, escríbenos a [email protected] y lo solucionamos.
Un saludo y disculpa las molestias.
David Llamas
Hola. Aún no he recibido el libro. Es normal?
Ediciones t&t
Autor/a
Muchas gracias por avisar de que habéis recibido los libros. ¡Disfrutad de la lectura!
jcgonzalez
Hola. Me acaban de llegar los libros, el del ciclo onírico de Randolph Carter, y el de En las montañas de la locura. Fantásticos, muy buen trabajo. ¡Gracias!
Javialm
libro recibido, muchas gracias!!!!
Ediciones t&t
Autor/a
Omar, muchas gracias por tu comentario. El motivo de que el ex libris no esté debajo del título es porque, al llevar el papel un ligero barníz, el sello no quedaba bien, de ahí que tuvimos que ponerlo en la hoja izquierda.
Ediciones t&t
Autor/a
Nuria, los envíos han salido escalonados. Recibirás tu libro en breve, no te preocupes.
Omar Moyano
Ya me ha llegado. Y luce espectacular. Lo que me da un poco de pena es el hecho de que el ex libris no esté justo debajo del título (como sale en la imagen de arriba del proyecto) sino en la hoja izquierda.
Pero quitando eso, como he dicho, es espectacular. Que sepáis que si llegáis a sacar otro libro de este estilo os lo voy a comprar seguro. Muchas gracias.