Labrys Editorial es un proyecto de mujeres activistas jóvenes que busca traer el feminismo radical a las mujeres del territorio español con obras clave de las teóricas feministas radicales de los años 70 y 80, así como continuar con nuestra genealogía facilitando la publicación de mujeres escritoras que continúan desarrollando esta corriente en la actualidad.
Partimos desde valores eco-feministas y centrados en las mujeres. Todas las integrantes del proyecto somos y seremos mujeres y nuestros libros estarán impresos con estándares ecológicos.
¿Por qué Labrys?
Labrys era el cetro, símbolo y arma de la diosa Démeter, usada también como herramienta por las míticas Amazonas y reivindicada por el feminismo radical y lésbico durante la "segunda ola" del feminismo.
Creemos que parte de nuestro activismo debe consistir en facilitar el acceso a obras clave del feminismo que debido a la barrera lingüística o por estar descatalogadas en nuestro territorio no están accesibles a todas las mujeres.
Gracias a la colaboración de Sheila Jeffreys, que nos ha cedido sus ensayos para nuestro primer libro, Ensayos sobre políticas sexuales, podremos conseguir los derechos de su libro Gender Hurts. Con vuestra ayuda también podremos seguir publicando obras clave del feminismo radical, así como generar un espacio para facilitar la publicación de mujeres que están aportando con sus escritos al movimiento actual.
Nuestro objetivo va destinado a cubrir los gastos de edición y publicación de Ensayos sobre políticas sexuales y Gender Hurts. Una vez superado el objetivo, tus aportaciones facilitarán la publicación de muchos otros títulos que, con el objetivo inicial, tardarían más en salir.
Quiénes somos
Las creadoras de Labrys Editorial somos dos mujeres activistas lesbianas, que vimos la necesidad de empezar a traducir obras que jamás se habían traducido al castellano y que por eso mismo parecían ser desconocidas en el movimiento feminista español.
Anna Prats (Mallorca, 1995) es graduada en periodismo por la Universidad Autónoma de Barcelona y divulgadora feminista. Lleva algunos años haciendo traducciones activistas y publicando artículos en diferentes medios de comunicación.
Ananda Castaño (Sevilla, 1992) estudia filosofía en la UNED y es una mujer con discapacidad. Es activista en redes sociales desde 2014 para diferentes causas y ha escrito diversos artículos sobre teoría feminista y mujeres con discapacidad.
Colaboración:
Violeta Gris (Sevilla, 1994) es la diseñadora del logo de Labrys Editorial, así como de las portadas de nuestros libros.
Calendario previsto
Si conseguimos el objetivo, aproximadamente un mes después de la finalización de la campaña de crowdfunding serán publicados y enviados los ejemplares de Ensayos sobre políticas sexuales. A partir de ese momento, se abriría la página web de Labrys Editorial.
El segundo título, Gender Hurts, se publicaría y enviaría dos meses después de la finalización del crowdfunding.
Con el dinero recaudado estos primeros meses, pensamos publicar en este mismo año títulos de autoras como Andrea Dworkin, Marilyn Frye y Audre Lorde.
Estamos en contacto con mujeres que escriben sobre feminismo en español de distintas partes del mundo y para el año 2021 queremos generar un espacio donde publicar sus textos.
37 comentarios
Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.
Ani Galeano
Que interesante y emocionate participar en el proyecto!! Todo mi apoyo compañeras
wrathmad
¡Encantada de participar en esta iniciativa!
EdurneFem
gracias mujeres
Laura Moreira Alvarez
Gracias a Vosotras!! Grande la iniciativa! Deseando que salga adelante!!
Amelia Țigănuș
Enhorabuena y gracias por el proyecto 💜
Ana Rosa
sois poderosAs!!
Ana Rosa
gracias por vuestro trabajo.
isabelma
Gran iniciativa
Rocío
Qué buena idea y proyecto tan necesario! Gracias chicas y ADELANTE!
Belén Pear
¡Mucho ánimo! ♥