Las Escritoras de Urras - Año 2

Un podcast único en su género

Las Escritoras de Urras es un proyecto transmedia de espíritu feminista, consistente en un podcast y un blog donde está disponible el texto del relato (para posibilitar el acceso al contenido a aquellas personas con dificultades auditivas) y la biografía de la autora.

En cada capítulo narramos un relato corto escrito por una autora latinoamericana o una autora que escriba originalmente en inglés; las autoras son poco o nada conocidas en España y son contemporáneas. Nos centramos en lo que se denomina género fantástico: fantasía, terror o ciencia ficción, y sus subgéneros. Tras el relato, hablamos de la autora y del contexto social y literario de la obra, con una intención divulgativa y buscando generar una conversación entre las presentadoras y los oyentes.

• ¿Por qué relatos? Nos parece una forma fantástica de aproximarse a la obra de una autora. También buscamos reivindicar el valor del formato: no se es menos escritora por no haber escrito una novela; el formato corto exige unas habilidades diferentes al formato largo y los buenos relatos gozan de una contundencia que puede llegar a remover conciencias.

• ¿Por qué en formato sonoro? Creemos que aporta una nueva forma de narración, y además nos permite organizar una conversación posterior sobre temas variados como la literatura, el género fantástico y el feminismo, entre otros.

• ¿Por qué solo mujeres? Porque la creación de espacios seguros para colectivos marginados es importante para el desarrollo creativo de esos colectivos, y las mujeres son sistemáticamente excluidas de los espacios generales.

En 2020 hemos emitido hasta el momento 16 relatos, que para final de año serán 23. Hemos publicado a autoras de la India, Brasil, Argentina, México, Nigeria, Chile, España, Reino Unido, Cuba y Estados Unidos; y relatos nominados y ganadores de premios como el Nébula y el Otherwise.

La semilla del proyecto

Maielis González es una autora e investigadora cubana. Ha escrito varios libros, entre los que se encuentran Espejuelos para ver por dentro, publicado por la editorial Cerbero, y De rebaños o de pastores, publicado por la editorial Cazador de Ratas e ilustrado por la artista cubana Duchy Man. En su labor de investigadora, se ha especializado en la literatura de género fantástico, sobre todo la ciencia ficción latinoamericana.

Sofía Barker es traductora y editora. Su labor más destacada es la selección y traducción de relatos en las antologías Agua en los pulmones y Dos pieles, publicadas por la editorial Pulpture, que incluyen relatos de autoras emergentes en el mercado anglosajón y previamente inéditas en español.

En noviembre de 2019 decidimos lanzarnos a una piscina sin saber si tenía agua o no: sentíamos que el mundo de los podcast literarios estaba falto de autoras y pensamos cubrir ese hueco con lo que mejor conocemos: Maielis desde la literatura de género latinoamericana y Sofía desde la traducción de relatos escritos en inglés.

Sobre las recompensas

La recompensa principal es una edición especial "en físico" de una selección de los relatos publicados en 2020. Además incluirá un relato inédito en español de Priya Sharma, ganadora de varios premios incluyendo el Shirley Jackson y el British Fantasy Awards. La portada de la selección es una ilustración exclusiva de Duchy Man Valderá y también podremos disfrutar de las ilustraciones interiores inspiradas en el podcast de las ilustradoras y diseñadoras gráficas Camila González, Elís Milián y Jenn Scarlett.

Lamentablemente, por cuestiones logísticas solo podremos enviar las recompensas materiales al territorio español. Aun así, vamos a poner a vuestra disposición el libro también en formato digital.

Estas serían las recompensas por niveles:

• Por 9 euros, podrás tener el libro en formato digital, con las ilustraciones disponibles en formato .jpg para usarlas de fondo de escritorio.

• Por 20 euros (+ 5€ de gastos de envío), podrás tener el libro en físico. (Solo en territorio español)

• Por 25 euros (+ 5€ de gastos de envío), además del libro en físico, tendrás disponibles tres marcapáginas con las ilustraciones exclusivas de la campaña, y un pin con el nuevo logo de Las Escritoras de Urras. (Solo en territorio español)

• Por 29 euros (+ 5€ de gastos de envío), podrás llevarte el libro en ambos formatos.

Hemos preparado dos recompensas especiales para aquellas personas que puedan aportar una ayuda más cuantiosa:

• Por 60 euros podrás participar en el análisis posterior de uno de nuestros capítulos. El capítulo en cuestión se acordará posteriormente con las mecenas. Esta recompensa está abierta a oyentes fuera del territorio español y solo habrá cuatro espacios disponibles.

• Por 150 euros podrás llevarte la ilustración original de la portada de la antología, realizada y firmada por la ilustradora Duchy Man.

Recompensas durante la campaña

A medida que vayamos alcanzando hitos durante la campaña, iremos liberando material exclusivo:

• Por cada 10% de nuestro objetivo conseguido, subiremos al blog una entrevista con las autoras de los relatos publicados en 2020: Isa Prospero, Elaine Vilar Madruga, Madeleine Swann, Laura Lee Bahr, Christine Tyler, Marissa Lingen, Giovanna Rivero.

• Cuando alcancemos el 25% subiremos un capítulo especial de tomas falsas del podcast.

• Cuando alcancemos el 50% haremos una lectura en directo de "La Glicina Gigante", de Charlotte Perkins Gilman, con invitados especiales. La asistencia a este evento será exclusiva para mecenas.

• Cuando alcancemos el 75% subiremos un capítulo especial con un relato inédito de Gabriela Damián.

A qué destinaremos vuestras aportaciones

El dinero recaudado se invertirá en el pago a las autoras publicadas en 2021, además del pago a imprenta y la producción de materiales, la asistencia legal y las labores de corrección y maquetación.

Entre las autoras que publicaremos en 2021 se incluyen:

• Malena Salazar

• Ada Hoffmann

• Laura Ponce

• Premee Mohamed

• Cecilia Eudave

• Christi Nogle

• Libia Brenda

• C.L. Clark

Si superáramos nuestro objetivo previsto, utilizaríamos el dinero adicional en:

• Mejorar los materiales utilizados para la producción del podcast.

• Pagar un dominio propio para alojar los audios del podcast y profesionalizar la página web.

• Aumentar el pago a las autoras.

• Aumentar el número de programas al mes de dos a cuatro.

Calendario previsto

En 2021 tenemos planificado emitir dos relatos al mes, uno de una autora latinoamericana y otro traducido del inglés, todos los meses excepto agosto, lo que suma un total de 22 relatos y autoras.

Tanto el libro digital como el físico comenzarían a enviarse a partir de enero de 2021, dependiendo de la situación en relación con la pandemia actual. Los marcapáginas y pins se enviarán junto con el libro físico.

Las mecenas que adquieran la participación en el análisis del podcast serán contactadas inmediatamente después de finalizar la campaña para acordar una fecha de participación durante 2021.

La ilustración se enviará lo antes posible dentro de los dos meses posteriores a la finalización de la campaña.