❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

Publicación en vinilo y cd del disco "Some Kind of Lullaby" de ALIAS.

Fabricación de una tirada en vinilo y otra en CD del primer disco en solitario de Carlos, cantante y guitarrista de Maggot Brain.

Carlos Maggot

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
155
Aportaciones
3.778€
De 2.500€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en English

Escoge tu recompensa

Apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto sin recibir ninguna recompensa a cambio:

EN ENERO DE 2012 ESCRIBÍ ESTE TEXTO

"Voy a grabar mi primer disco en solitario. Bueno, no es que sea un disco al uso. Se trata de un entretenimiento que quiero grabar para aprender y poder hacer un regalo a mis hijos y mis amigos. De hecho ni siquiera sé si terminará saliendo en formato físico o simplemente lo subiré a internet para que la gente se lo descargue.
La idea es grabar una colección de canciones que me gustan, alejadas tal vez de lo que suelo hacer con Maggot Brain, y grabarlas de forma muy simple, básicamente voz y piano (cuento con la inestimable colaboración de Abraham Benítez, excelente músico, gran amigo y teclista de maggot brain en las grandes ocasiones), y tal vez hacer algún arreglo sencillo en las que lo pidan. Es un reto porque se trata de canciones que me van a exigir mucho vocalmente, casi que voy a tener que aprender a cantar de nuevo, y en lo que a producción respecta, será casi como pintar con muy pocos colores. Como si alguien te dice "tienes el rojo y el negro para pintar, y solo ocasionalmente puedes utilizar otro color".
Una de las noches que pasé en el hospital cuándo nacieron mis hijos Eric y Dylan la pasé en vela escribiendo una lista de más de 60 canciones que me gustaría cantarles, como si fueran nanas. Finalmente la he reducido a doce:
- "How does it feel" (slade)

  • "Thunder Road" (bruce springsteen)

  • "Thrasher" (neil young)

  • "Jumpin' at shadows" (fleetwood mac)

  • "Ol' 55" (tom waits)

  • "a song for you" (leon russell)

  • "skyway" (the replacements)

  • "wild horses" (the rolling stones)

  • "after midnight" (jj cale)

  • "A change is gonna come" (sam cooke)

  • "who's knockin'" (jeremy spencer)

  • "heard it through the grapevine" (marvin gaye)

    Aún tengo que trabajarlas mucho y no es seguro que las grabe todas o que haya algún cambio en la lista, pero de momento estoy muy ilusionado con el proyecto, ya que necesito urgentemente poder dedicar algo del tiempo que me dejan los mellizos para hacer algo mío, personal e íntimo, y poder dedicárselo a mi familia y mis amigos."

UN AÑO DESPUÉS

Pues bien, un año después puedo decir que, "with a little help from my friends", he logrado hacer realidad aquel sueño. El disco está grabado y ha quedado realmente bien. Es emotivo, bonito y suena estupendamente. Es mi segunda incursión en el mundo de la producción artística, y la primera vez que lo hago con un disco en el que soy parte implicada.

He contado con la colaboración de mis grandes amigos Alfonso Espadero como ingeniero de sonido, y Abraham Benítez a los teclados, y también con multitud de grandes músicos extremeños, todos buenos amigos, que han dotado las canciones de personalidad y hermosos sonidos.

Ésta es la lista de toda la gente que toca en el disco:

-Carlos Macías (Maggot Brain): Voz

-Abraham Benítez (Maggot Brain, Bandcover, Three little pigs): teclados, coros y banjo

-Fran Panadero (Freedonia) bajo

-José Luís Naranjo (Guitar not so slim): armónica

-Pedro Lópeh y Javier Jiménez (Barrunto Bellota Band): arreglos de cuerda y acordeón

-Mayte Merino: coros

-Miriam Solís (The Soulmakers, Gecko Turner): coros

-Ana Jiménez (Acetre, Tangram): coros

-Diego Antúnez (Alambiqueña del oeste): flauta

-Héctor Alviz (Niños de los ojos rojos): violín

-Jesús Dorado (Maggot Brain): guitarras

-Pachi Cañamero (Maggot Brain): percusión

SOME KIND OF LULLABY

El disco está hecho y tiene título ("SOME KIND OF LULLABY"), el proyecto tiene nombre ("ALIAS") y ya solo falta el dinero para poder publicarlo.

La intención es hacer una pequeña tirada en vinilo de 12' y que cada uno de esos vinilos incluya también un código para descargarse la versión digital, con la portada y el resto del artwork. Además, también haremos una pequeña tirada en CD.

Me gustaría mucho contar con vuestra ayuda para hacerlo posible. Creo que el disco os gustará y os hará disfrutar. Está hecho con el corazón y estoy convencido de que eso se transmite en cada uno de los cortes.

Si os apetece ver y tener este disco, y además, en glorioso vinilo, echadme una mano y podréis contar a vuestros hijos, mientras lo escucháis juntos, que contribuísteis a hacerlo posible. Si no tenéis hijos, tampoco pasa nada, el disco también es disfrutable por los adultos. Si no tenéis tocadiscos, tampoco pasa nada, para eso haremos los CDs.

Muchas gracias por vuestra atención. Espero que consideréis que el proyecto es merecedor de vuestra contribución.

Un abrazo

Carlos Maggot

Ah, las fotos de este proyecto son de Ana B. Carretero

A QUÉ DESTINAREMOS EL DINERO

El dinero que consigamos se utilizará para fabricar el disco, enviar las recompensas y hacer una pequeña tirada en CD para los mecenas que hayan optado por esa recompensa y también para la promoción en diversos medios.

Una cosa importante que debéis saber es que UNA VEZ ALCANZADA LA CANTIDAD QUE NOS HEMOS MARCADO, EL PROYECTO SIGUE ADELANTE, lo cual significa que podéis seguir haciendo aportaciones. Todo el dinero de más que consigamos servirá para hacer más discos, enviar más recompensas y, en la medida de lo posible, mejorar la calidad de las ediciones.

CALENDARIO

El disco está grabado ya, como podéis comprobar en el video que hemos subido, a modo de single.

La entrega de las recompensas se realizaría en cuanto esté fabricada la primera tirada. Calculamos que una vez conseguida la financiación, las recompensas estarían en un plazo máximo de dos meses.

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

Pregunta al autor/a

2 comentarios

Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.

  • Carlos Maggot

    Carlos Maggot
    Autor/a

    más de 11 años

    Hola, Jaime! Pues en su momento no pensé que alguien querría tener el vinilo y el cd ambos en edición "oficial", y además no queríamos poner muchas opciones, porque la gente puede liarse un poco entre las opciones para el territorio nacional y las que incluyen envíos al extranjero (son muchas opciones entre todas), pero si estás interesado en ello, podemos hacer dos cosas: Aportar en la opción de 35 euros y enviarme un mail especificando que lo que quieres además del vinilo es la versión oficial en CD de "some kind of lullaby" o bien, si lo prefires, creo y pongo en marcha esa modalidad de recompensa y te aviso de cuándo está lista para que puedas hacer así tu aportación. La diferencia entre la primera opción y la segunda es de un euro. Tú decides, lo que te venga bien.

    mi email: [email protected]

    Un saludo!

  • JAIME SINATRA

    JAIME SINATRA

    más de 11 años

    Por qué no hay una combinación en las recompensas que incluya vinilo 12" + CD edición rústica + descarga digital con atrwork?

Volver a todas las actualizaciones

#01 / Bueno, pues empezamos con la cosa

Muchas gracias por interesarte por mi pequeño proyecto. A estas alturas creo que ya tienes información suficiente, pero quisiera que, si no lo has visto, eches un vistazo a este video. Bueno, no es un videoclip al uso, simplemente es el modo de que puedas escuchar la versión de "WILD HORSES" que aparecerá en el disco de ALIAS, y ver un boceto de la preciosa portada que está preparando mi buen amigo Pepe Regidor. Cuando termine la campaña y hayamos conseguido el dinero (estoy seguro de que entre todos lo vamos a conseguir), fabricaremos el disco y en breve lo tendrás en casa.

Quisiera pedirte también que me eches una mano y me ayudes a difundir el proyecto, para que llegue a más gente que pueda estar interesada en participar como mecenas.

Seguiremos en contacto. De momento ESPERO QUE TE GUSTE ESTE PEQUEÑO APERITIVO...

6 comentarios

Inicia sesión o Regístrate para comentar esta entrada.

  • Carlos Maggot

    Carlos Maggot
    Autor/a

    más de 11 años

    ¡Muchísimas gracias, Julio! me encanta pensar que un disco mío va para Navas jejejejejejeje. Un fuerte abrazo, nos vemos pronto!

  • Julio Romero

    Julio Romero

    más de 11 años

    Hola.

    Ya hice mi pequña aportación, espero que el proyecto llegue a realizarse al completo.

    Saludos Carlos, te lo mereces por el curro que te has pegao ;)

  • Carlos Maggot

    Carlos Maggot
    Autor/a

    más de 11 años

    me iba ahora mismo de cabeza y sin pensarlo, Enrique!!!!!

    (muchas gracias por participar, quillo, a ver si nos vemos pronto, eh, aunque haya un océano entre los dos jajajajaja)

  • escalona

    escalona

    más de 11 años

    Un concierto en Oregon ya.

    ;-)

  • Carlos Maggot

    Carlos Maggot
    Autor/a

    más de 11 años

    ¡¡¡¡Muchísimas gracias, Manuel!!!!

    Si lo conseguimos, vamos a intentar que las recompensas de la gente de Cáceres y alrededores las podáis recibir en el transcurso de un concierto o una pequeña actuación solo para vosotros.

    Un fuerte abrazo!!!

  • manuel77

    manuel77

    más de 11 años

    Ya hice mi aportación. Ánimo y suerte.

#19 / Para ir matando el gusanillo...

¡¡Hola a todos!!

En breve os enviaré las recompensas porque ya está casi todo listo. Como os he contado por email, los vinilos están, pero faltan los CDs, que llegarán en unos siete o diez días.

Aún necesito algunas direcciones postales, pero ya sois casi todos los que me habéis enviado todos los datos. Quedo pendiente, eso sí, de que los que no vayáis a estar en casa en en el mes de Julio me digáis en qué mes queréis que os mande los discos. Si no me decís nada, entenderé que os parece bien que haga los envíos en Julio.

De momento, y para matar el gusanillo, aquí tenéis otro de los temas del disco, en este caso la versión del clásico de Marvin Gaye "Heard it through the grapevine"

Espero que os guste!

http://ghosthighwayrecordings.bandcamp.com/track/heard-it-through-the-gravepine

un abrazo enorme

carlos

#18 / ¡¡¡PROYECTO FINALIZADO!!! Ahora faltan algunas cosas importantes

¡Hola a todos!

Pues ya han finalizado los 40 días del proyecto, y lo primero que quiero deciros es ¡¡¡GRACIAS!!! por haberlo hecho posible.

Ahora faltan algunas cosas importantes que debéis saber.

IMPAGADOS

Esto es lo que me cuenta verkami:

A veces, algunos de los cargos pueden fallar. Si esto sucede, enviamos una notificación a estos mecenas que han fallado, invitándoles a hacer su aportación con tarjeta a través de un enlace que pueden encontrar en su página de usuario.

Puedes consultar si tienes impagados y quienes son los mecenas que han fallado, en tu página de gestión de mecenas. También puedes, si quieres, ponerte en contacto con ellos. Pero recuerda que nosotros ya les hemos enviado una notificación...

A los 5 días, enviamos un segundo aviso a los que aún no han hecho efectivo el pago.

Pasados 10 días de finalizado el proyecto, los mecenas que no han hecho efectivo el pago, consideramos que no siguen interesados en dar apoyo al proyecto.

leer más

#17 / ÚLTIMO DÍA (Y ÚLTIMO TEMA)

¡Hola a todos!

Pues casi en un suspiro hemos llegado al último día de proyecto. Lo primero que tengo que decir es que sigo alucinado por la respuesta de todos vosotros. Ni en sueños podría haber imaginado que un pequeño proyecto como este iba a tener tanto apoyo. Así que lo único que puedo deciros es ¡¡¡GRACIAS!!! Habéis hecho realidad un sueño, y además habéis contribuido a que pueda hacer un regalo muy especial a mis hijos, con el que intento explicarles por qué su padre ama la música como lo hace, y por qué un puñado de buenas canciones pueden representar algo mucho más importante e intenso que "pasar un buen rato"...

Pasado mañana, una vez finalizado el proyecto, escribiré un último post y me pondré en contacto por mail con vosotros para completar la información que me falta y poder empezar ya a preparar el envío de recompensas (que empezará aproximadamente en un mes, cuando tenga fabricados los vinilos y CDs).

leer más

#16 / ya vamos terminando. Cuatro últimos días, penúltimo tema

Pues ya solo quedan cuatro días de proyecto. Está siendo una aventura estupenda, esto del crowdfunding, y la implicación y colaboración de tantísima gente me tiene alucinado y emocionado.

Ya solo quedan dos temas por poner. El de hoy es una preciosidad. Descubrí a Leon Russell cuando tenía 18 años y acababa de llegar a estudiar a Sevilla. Una noche de sábado que no salí (no sucedía mucho, ya que solía salir practicamente todos los días), pusieron en Canal Sur la película "Mad dogs and englishmen", sobre la gira que Joe Cocker hizo a finales de los '60 con la banda de Leon Russell. Me fascinó la imágen y el concepto musical de aquel estrafalario tipo canoso, barbudo y con sombrero de copa... Tiempo después me compré ese mismo disco, y recordé que el tal Russell era el… leer más

#15 / Otro de los temas originales: HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE

¡Hola!

Seguimos con uno de los temas del disco, en algunas de las versiones en los que lo conocí. Se trata de un clásico del soul que ha interpretado muchísima gente (ahora veréis algunos ejemplos). Era uno de los temas más complicados de adaptar, porque tras varios ensayos parecía que nada funcionaba. Fue justo el día antes de empezar a grabar cuando decidi que había que ralentizar el ritmo y buscar una atmósfera pantanosa, oscura y sexy. Desde el principio tenía varios referentes para buscar esa atmósfera, con los que me apetecía mucho experimentar. Quería ver cómo sonaría esa canción interpretada por Tom Waits o Captain Beefheart, aunque finalmente un nombre sonó en mi cabeza más alto que los demás: DR. JOHN!!!

La versión que grabamos finalmente tiene una fabulosa guitarra… leer más

#14 / MUY IMPORTANTE!!! necesito algunos datos

A ver, muchos de vosotros habéis recibido un correo de verkami en el que os pido algunos datos. Otros no lo habéis recibido, o no lo habéis visto. Acabo de darme cuenta de que incluso a mí me han llegado correos de verkami, o respuestas al correo del que os hablo, y se me han metido directamente en la bandeja de "correo no deseado" de hotmail...

por favor, mirad ahí por si acaso está el correo que os he mandado. Si no os ha llegado, os lo copio un poco más abajo para que me lo respondáis a

[email protected]

Los que sí me habéis respondido podéis seguir con vuestra vida normal jejejejeje, pero estad pendientes, porque en breve tendré que volverme a poner en contacto con todos para comprobar que tengo toda la información, y poneros al corriente de cómo va el proyecto, la fabricación de los discos y para cuándo contamos con poder enviar las recompensas.

el correo que os envié decía esto:

¡Hola a todos!

leer más

#13 / Otro de los temas originales: HOW DOES IT FEEL

Este es una de las canciones más bonitas de uno de mis grupos favoritos de toda la vida. No se tomaban a sí mismos demasiado en serio, y eso trajo consigo que, pese a su impresionante colección de hits, no hayan pasado a la historia como una banda seria. En mi opinión son uno de los mejores grupos de la historia, y aunque su punto fuerte era el directo y los himnos rockeros, divertidos y potentes, tenían un talento especial para las canciones lentas. Una banda de la que hablan maravillas desde Paul McCartney hasta Gene Simmons pasando por Richie Blackmore o Keith Richards, es una banda en cuya discografía vale la pena profundizar. Con todos ustedes: SLADE!!!!

Cuando compré este disco en vinilo en Discos "La pera" en Sevilla, sabía que estaba haciendo una gran compra, pero es que… leer más

#12 / Quedan ocho días.

El martes que viene, a las 10'00 de la mañana termina el proyecto. Si alguien quiere, tiene hasta entonces para hacer su aportación!!!

De momento, sigo añadiendo temas del disco en su versión original. En este caso, aquí va uno de mis temas favoritos de uno de mis artistas favoritos. No es de las canciones más citadas dentro del repertorio de Neil Young, pero a mí me parece una verdadera joya. Abraham y yo buscamos un arreglo para piano, ya que la original va solamente con guitarra acústica de 12 cuerdas, y luego pedí a Ana Jiménez, de Acetre, que hiciese una segunda voz. El resultado me encanta, ya lo escucharéis cuando salga el disco, de momento os dejo con la original:

#11 / Más canciones

Ahí va otro tema de los que aparecen en el disco, en su versión original. Se trata de un tema de JJ Cale que siempre me ha gustado, aunque lo hemos cambiado un poco. La versión original es lenta, cálida y en cierto modo, enfermiza y perversa. Nosotros la hemos acelerado un poco, le hemos cambiado la instrumentación, le hemos añadido una guitarra incendiaria a cargo de Jesús Maggot, y, tal vez, le hemos dado un toque algo "soul" en la interpretación vocal. En cualquier caso, aquí tenéis la original

La primera vez que escuché esta canción, sin embargo, no fue en la versión original, sino en esta espectacular versión de Eric Clapton... no os la perdáis, porque es puro fuego...

#10 / Ya queda menos. Vamos a darle a esto un último empujón ¿no?

Quedan solamente 13 días de proyecto en verkami, y me gustaría, si os parece bien, que me echáseis un cable para darle a esto un último empujón. Si lo estimáis oportuno, os pediría que difundáis el proyecto entre vuestros contactos, o enlacéis con él en vuestros muros de facebook twitter y demás, invitando a vuestros amigos a participar y compartirlo también.

Mientras tanto, os pongo aquí otro de los temas que aparecen en el disco, en versión original.

Es el único tema del disco compuesto con posterioridad a 1980. Una canción preciosa de los Replacements que aparece en su magistral último disco, "Pleased to meet me".

Mi amigo Pepe Regidor me pasó aquella cinta más o menos en el '89, y me voló la cabeza. Recientemente me he pillado la discografía completa de los Replacements y no puedo sino rendirme ante la grandeza de Paul Westerberg, los hermanos Stinson y sus colegas...

leer más

#09 / 3331... y seguimos!!!!!

Muchísimas gracias a las 131 personas que habéis contribuido hasta ahora en este humilde proyecto. De verdad que aún no me puedo creer que algo tan pequeño y tan íntimo haya generado tanta expectación, y eso me da muchos ánimos para seguir haciendo cosas. De momento, para celebrar que hemos sobrepasado los 3300 euros y que eso nos va a permitir hacer más discos, mejorar las ediciones y añadir alguna sorpresa a las recompensas, aquí van un par de videos que creo que os gustarán.

OL' 55 es una canción del primer disco de Tom Waits. Cuando empecé a estudiar la carrera de comunicación audiovisual y llevaba en sevilla un par de meses, vinieron a visitarme mis padres y, paseando por ahí, me dijeron "vamos a Sevilla Rock, que te queremos regalar un disco"... llegamos y me compré el "CLOSING TIME", sin… leer más

#08 / Otro de los temas originales. Wild Horses

Aquí tenéis otro de los temas originales que reviso en el disco. Se trata del clásico de los rolling stones "wild horses"

aunque para mi versión me basé en la versión que hizo Leon Russell para la banda sonora de la película "stop all that jazz". Lo que hicimos fue revisar la versión de Russell, acelerarla un poco y cambiar la instrumentación...

#06 / ¡¡¡LO HEMOS CONSEGUIDO!!! (Pero seguimos adelante!)

Queridos amigos:

No tengo palabras para agradeceros la maravillosa acogida que habéis dado a mi pequeño proyecto. En una sola semana hemos superado la cantidad que nos habíamos fijado y la cosa sigue adelante. A partir de ahora, las aportaciones que se reciban servirán para hacer más discos y mejorar las ediciones. Incluso, si la cosa sigue a este ritmo, me planteo añadir alguna sorpresa extra a las recompensas.

Cuando esté finalizando el proyecto os enviaré un mail para consultaros algunas cosas importantes, cerciorarme de que la información que tengo es correcta, que los que tenéis que elegir discos de maggot lo hagáis y tener también vuestras direcciones para enviaros la recompensa. Estad pendientes, aunque aún falta un poco para eso.

De nuevo quiero daros las gracias, de verdad, de corazón, me habéis ayudado a comprobar que, como decían en "la bola de cristal": SOLO NO PUEDES. CON AMIGOS SÍ.

Un abrazo enorme!!!

Carlos

leer más

#05 / Ah, se abren interesantes posibilidades...

He encontrado una oferta cojonuda para fabricar CDs en jewel case. A poco que superemos la cantidad inicial (a estas alturas no puedo modificarla ni cambiar el concepto ni las condiciones, ni quiero hacerlo), mejoraremos sensiblemente la edición del CD!!!!!

(y lo mismo, según salga la cosa, podremos incluso añadir alguna sorpresa extra en algunas recompensas)

anímense y colaboren!!!!

#04 / Otro de los temas originales

Ahí va otro de los temas que forman parte del disco, en su versión original.

Cuando Sam Cooke, escuchó en el año 1963 la canción "Blowin' in the wind" de Bob Dylan, quedó prendado y sorprendido de la capacidad del autor para crear una letra comprometida con la realidad social del momento. Tras mantener una conversación con varios manifestantes tras un concierto en la ciudad de Durham, se fue al autobús de la gira con la intención de reflejar en una canción su preoupación por la discriminación y el racismo en Estados Unidos. En ese autobús esbozó la que sería una de sus últimas composiciones, la más comprometida, a medio camino entre el blues y el gospel en los que se educó. Cooke no vivió para ver publicada la canción, que se publicó como single póstumo en el año 1964 y se convertiría en uno de los himnos del movimiento por los derechos civiles en norteamérica. La canción se tituló "a change is gonna come"...

#03 / ¿Conocéis todas las canciones del disco?

Es muy posible que a estas alturas ya conozcáis todas las canciones que he interpretado en el disco de ALIAS, pero por si acaso, iré poniendo por aquí algunas de las originales. En el disco entontraréis versiones más fieles y otras en las que hemos cambiado bastante la original. A veces una versión nos pide cambios, y en otras nos apetecía no añadir ni quitar demasiado...

En cualquier caso, espero que disfrutéis de las originales. Iré añadiendo una aquí cada día:

Así empezaba Bruce Springsteen sus conciertos en el '75, en la gira de "born to run". Tenía 25 años.

#02 / Estoy alucinando

Este proyecto ha comenzado a las 09'10 de esta mañana, y esta hora, las 16'30, ya hemos conseguido casi 800 euros de los 2500 que necesitamos. No puedo sino estaros tremendamente agradecido a todas las personas que estáis participando y difundiendo la iniciativa entre vuestros contactos.

Estoy tan contento que quiero haceros un regalo. Espero que os guste.

Así es como empezará el disco:

1.- THUNDER ROAD

http://www.sendspace.com/file/47lx28

para descargarla, una vez en el enlace, tenéis que pulsar el botón azul de abajo que pone "click here to download". Hay otro botón que dice lo mismo, pero no funciona.

Espero de corazón que lo disfrutéis. Ya me diréis qué os parece.

Un abrazo

carlos

#01 / Bueno, pues empezamos con la cosa

Muchas gracias por interesarte por mi pequeño proyecto. A estas alturas creo que ya tienes información suficiente, pero quisiera que, si no lo has visto, eches un vistazo a este video. Bueno, no es un videoclip al uso, simplemente es el modo de que puedas escuchar la versión de "WILD HORSES" que aparecerá en el disco de ALIAS, y ver un boceto de la preciosa portada que está preparando mi buen amigo Pepe Regidor. Cuando termine la campaña y hayamos conseguido el dinero (estoy seguro de que entre todos lo vamos a conseguir), fabricaremos el disco y en breve lo tendrás en casa.

Quisiera pedirte también que me eches una mano y me ayudes a difundir el proyecto, para que llegue a más gente que pueda estar interesada en participar como mecenas.

Seguiremos en contacto. De momento ESPERO QUE TE GUSTE ESTE PEQUEÑO APERITIVO...

Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies